Una muestra recupera la vida del Quijote en la educación española
   
 

Casidas selectas
Ibn Zaydún.
Edit. Cátedra.
Selección de casidas -composiciones poéticas monorrima, de asuntos variados y con un número indeterminado de versos- escritas por el considerado mejor representante de la escuela andalusí de poesía, alto cargo de la administración del Estado en la Córdoba del Siglo XI y certero negociador entre las distintas comunidades de la sociedad hispanomusulmana. Poemas eróticos, panegíricos, elegías, sátiras violentas, moaxajas, intrincados acertijos... traducidos, seleccionados y presentados en esta edición bilingüe por el poeta Ibn Zaydün.

   
 

Tan fuerte, tan cerca
Jonathan Safran Foer.
Edit. Lumen.
Segunda novela de este joven escritor que logró ser un auténtico fenómeno de ventas con su título anterior –Todo está iluminado (2001)- además de obtener los premios Guardian First Book, National Jewish Book Award o el New York Public Librery Young Lions. La tragedia del 11 de septiembre en los EE.UU, personalizada en el caso de un inteligente niño de nueve años que pierde a su padre en ella, centra y da origen a esta historia de búsqueda de rasgos definitorios de una familia marcada por el éxodo y el horror de la II Guerra Mundial. Fotos, dibujos y una singular, a veces, disposición del texto hacen de esta novela una propuesta integral.

 
 

Un año pésimo
John Fante.
Edit. Anagrama.
Aparición en nuestra lengua de la novela póstuma, inédita hasta 1985, del exitoso autor de la tetralogía formada por Espera a la primavera, Bandini, Pregúntale al polvo, Camino de Los Ángeles y Sueños de Bunker Hill, protagonizadas por su alter ego Arturo Bandini. La obra que ahora nos llega vuelve a asomar al lector al lado más desprotegido de la sociedad norteamericana desde el mirador de un joven de 17 años, sin dinero, sin cultura, pero con la firme convicción de tener un don que le permitirá coronar su sueño de ser un gran lanzador de béisbol en un mundo hecho a la medida del poderoso.

   
 

En busca de los límites
Fernando Díez.
Edit. Martínez Roca.
Lúcida y didáctica reflexión de una de las voces que reclaman en nuestra sociedad un mejor trato al lado espiritual de nuestra naturaleza. Subtitulado Un viaje hacia el conocimiento y la felicidad, dividido en pequeños apartados que desgranan temas filosóficos, sicológicos, de filosofía de la ciencia y místicos, presentado de forma nada engreída ni dogmática y, sorprendentemente, situado en el más avanzado de los idearios imaginables, este texto recupera para el lector el profundo sentido que una vida consciente puede tener para su poseedor.

   

 

Zona templada
Jonathan Franzen.
Edit. Seix Barral.
Inédito en castellano, con prólogo de Martín Garzo, y publicado por primera vez en forma de libro aparece este relato recientemente publicado en  The Guardian y The New Yorker, publicación esta que ha calificado a su autor como uno de “los mejores jóvenes novelistas norteamericanos”. Una voz, la del propio escritor con diez años, nos adentra en una familia que vive unas tensiones en su cotidianidad que son reflejo de los tiempos turbulentos de los años 70: un ser sensible, que adora las tiras cómicas de Charles Schulz y que quiere adornar con su frágil pero cálida ternura el lúgubre día a día real.

   
 

El siglo XI en 1ª persona
Abd Allàh.
Edit. Alianza.
Memorias del ultimo rey Zirí de Granada, destronado por los Almorávides en 1090, escritas durante su exilio y encontradas en 1930 por el historiador francés Lévi-Provençal, uno de los traductores junto a Emilio García Gómez de esta edición. Siglo extraordinariamente complejo de la historia hispánica, la de los reyes de Taifas, de la conquista de Toledo, del Cid y de la invasión norteafricana de los Almorávides, que es rememorado aquí por este político que vivió las interioridades de la corte beréber de Granada y sus intrigas y tragedias.

     
arriba