Madrid.
El Pabellón XI del Recinto Ferial de la Casa de Campo de Madrid acogió, los días 20 a 23 de marzo, la celebración de Expolingua 2003, el Salón Internacional de los Idiomas que, en su doble vertiente de Congreso y Muestra, ha cumplido su decimosexta edición.
Más de 18.000 visitantes, en su mayoría estudiantes, profesores y padres de familia, han acudido este año a la Muestra Internacional Expolingua sobre Lenguas, Culturas y Comunicación, que en sus stands ofrecía un amplio e interesante panorama del mundo de la enseñanza y el aprendizaje de idiomas en España y en el extranjero, los intercambios y los viajes culturales, así como un espacio dedicado a las editoriales y publicaciones de enseñanza de lenguas y zonas especiales destinadas a la enseñanza "on line" y a las perspectivas laborales fuera de España.
Portugal y la Lusofonía, el movimiento que agrupa a las naciones y territorios donde el portugués es lengua mayoritaria, han sido los invitados de honor de esta edición de Expolingua, que cada año reserva un espacio especial a una de las lenguas europeas.
Portugal y la Lusofonía es un movimiento promovido en el país vecino que propugna un entendimiento supranacional de los países con influencia cultural y lingüística portuguesa, como Cabo Verde, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Santo Tomé y Príncipe y Timor-Este.
La lengua portuguesa, hablada por 185 millones de personas, y su cultura, presentes en los continentes europeo, africano, asiático y americano, dan forma a este concepto de la Lusofonía, y han estado presentes en Expolingua 2003 a través de muestras culturales, actividades paralelas y conferenbcias, en las que representantes políticos y culturales de cada uno de los 8 países que componen la Lusofonía trataron diversos aspectos de la lengua y la cultura portuguesas y en portugués.
En el acto inaugural de Expolingua 2003, el embajador de Portugal en España, Joao Rosa, abogó por la promoción de las lenguas europeas para "alcanzar una mayor universalidad", y destacó la labor universal de la lengua portuguesa, presentada en la Muestra bajo el lema "el portugués: un idioma de muchos colores".
Por su parte, la secretaria general de Educación y Formación Profesional del MECD, Isabel Couso, presente asimismo en la jornada inaugural de Expolingua 2003, afirmó que "la enseñanza de idiomas es una prioridad del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte", y resaltó que "el dominio de lenguas extranjeras es muy importante en una sociedad altamente compleja y competitiva como la nuestra".

Congreso científico

El Congreso Científico de Expolingua 2003, único de carácter lingüístico que se celebra en el mismo lugar y mismas fechas desde hace 16 años y dirigido por el prestigioso lingüista Miguel Siguán, articuló sus actividades en torno a tres grandes ejes: la didáctica del español como lengua extranjera, presente en todas las ediciones; un bloque dedicado a Lengua e Inmigración, centrado en la integración lingüística de la mujer inmigrante, y un curso extraordinario dedicado a las lenguas indígenas en Iberoamérica.
En el bloque de Didáctica del Español como Lengua Extranjera las acciones se articularon en torno a tres seminarios específicos y una serie de conferencias, ponencias y foros de experiencias y materiales, que contaron con la participación de especialistas provenientes de diversas universidades y de miembros del Instituto Cervantes, y en cuyo desarrollo se presentaron las más recientes novedades editoriales en este ámbito.
En el apartado Lengua e Inmigración, dedicado en esta XVI edición a la integración lingüística de la mujer inmigrante, se contó con la participación de responsables de distintas Comunidades Autónomas, que presentaron los proyectos que ya se desarrollan en diferentes ciudades españolas, especialmente con mujeres magrebíes y chinas, y analizaron las perspectivas laborales y de integración social de este colectivo.
En el bloque didáctico dedicado a las lenguas indígenas de Iberoamérica, especialistas españoles y extranjeros analizaron la realidad histórica, presente y futura de estas lenguas, muchas de ellas amenazadas y con un porvenir incierto.
Por otra parte, y a la vista de los resultados logrados por la presencia de Expolingua en internet, se ha reforzado la página web que desde enero viene funcionando en la red, en la dirección www.expolingua.es .