Valladolid acoge el II Congreso Internacional de la Lengua, inaugurado por los Reyes de España

El idioma español une fuerzas ante los desafíos de la nueva realidad mundial

Los Reyes de España presidieron, el pasado día 16 de octubre, el solemne acto de inauguración del II Congreso Internacional de la Lengua, celebrado en Valladolid, en el que más de 300 participantes han analizado y debatido, a lo largo de cuatro días, el presente de nuestra lengua en el mundo actual y su promoción y presencia en el mundo futuro, marcado por la sociedad de la información.
Los Reyes de España, la ministra de Educación, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo, y los directores del Instituto Cervantes y de la RAE, Jon Juaristi y Víctor García de la Concha, durante la inauguración de la exposición tecnológica de este Congreso. (Fotos: EFE)

Valladolid.
En el acto inaugural del II Congreso Internacional de la Lengua, celebrado en el Teatro Calderón de la Barca de Valladolid, acompañaron a los Reyes de España el Príncipe de Asturias y la Infanta Elena, y estuvieron presentes, entre otras personalidades, los presidentes de México y Argentina, Vicente Fox y Fernando de la Rúa, con quienes Don Juan Carlos compartía la Presidencia de Honor del Congreso; los presidentes de Colombia y de Guinea Ecuatorial, Andrés Pastrana y Teodoro Obiang; el presidente de España, José María Aznar; el presidente de la Junta de Castilla-León, Juan Vicente Herrera; los ministros españoles de Exteriores, Josep Piqué, de Presidencia, Juan José Lucas, y de de Educación, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo; el ex presidente de Colombia, Belisario Betancourt; los directores del Instituto Cervantes y de la Real Academía Española, Jon Juaristi y Víctor García de la Concha; así como el escritor español y Premio Nobel Camilo José Cela, el historiador mexicano Miguel León Portilla y el escritor peruano Mario Vargas Llosa.
"El español es lo que constituye la esencia de la gran comunidad de la que todos formamos parte, unida por la común posesión de un legado del pasado y la voluntad de proyectarlo en el futuro". Con estas palabras, el Rey Don Juan Carlos reivindicó, en su intervención inaugural del II Congreso Internacional de la Lengua, el papel de nuestro idioma, hablado por más de 400 millones de personas en todo el mundo.
"El español -afirmó el Rey- es el medio en el que se desarrollan los contactos y las relaciones en el seno de la vasta comunidad de hispanohablantes, el instrumento que permite y facilita la comunicación y los intercambios mutuamente beneficiosos entre sus componentes, aproximando a gentes y países, aprovechando así las aportaciones de todos ellos en un proceso de enriquecimiento constante", y destacó el especial interés del objetivo planteado en este Congreso, "una gran presentación del español en el mundo, y muy especialmente en la denominada sociedad de la información".
"En la compleja sociedad de la información -recalcó Don Juan Carlos- el instrumento básico seguirá siendo el idioma, herramienta última de la comunicación; de ahí la importancia del desafío que para todos nosotros supone la defensa y potenciación del español en el mundo, ya que, quizás ahora más que nunca, la lengua se ha convertido en un todopoderoso utensilio, cuyo enorme valor debemos aprovechar".

El reto de Internet

El II Congreso Internacional de la Lengua de Valladolid, organizado por el Instituto Cervantes y la Real Academia Española, con la colaboración de las 21 Academias de la Lengua Española de Hispanoamérica, Estados Unidos y Filipinas y con un presupuesto de más de 700 millones de pesetas, estructuró sus trabajos en torno a cuatro grandes áreas o secciones: "El español en la sociedad de la información", "El activo del español", "Nuevas fronteras" y "Unidad y diversidad del español".
Los más de 300 participantes en el Congreso, con dos terceras partes de ellos procedentes de América y entre quienes se hallaban los directores de las 21 Academias de la Lengua Española, escritores, periodistas, directores de los más importantes medios de comunicación, lingüistas, empresarios, hispanistas y profesores universitarios, desarrollaron sus actividades con la aspiración de promover que el idioma español se desenvuelva con mayor presencia y sin complejos en la economía y la política internacionales, cobrando en el mundo un mayor peso específico.
En el transcurso de la primera jornada del II Congreso Internacional de la Lengua se presentó la XXII edición del "Diccionario de la Real Academia de la Lengua", que cada semana irá actualizando sus contenidos en Internet, y la Base de Datos puesta en marcha por el Instituto Cervantes, que reúne a más de 9.000 hispanistas, 2.000 departamentos universitarios y de casi 40 asociaciones hispanistas de todo el mundo.
Asimismo, en el marco del Congreso y de modo complementario a éste, se celebró una exposición tecnológica, ubicada en Teatro Calderón de Valladolid, que acogía una espectacular y detallada muestra de las innovaciones informáticas y audiovisuales relacionadas con el ámbito del lenguaje y organizada en cuatro bloques temáticos, coincidentes con las áreas de estudio y debate del Congreso.
El director del Instituto Cervantes, que recientemente celebró la reunión anual de su Patronato, en la que se presentaron sus líneas de actuación más inmediatas, explicó que la pretensión del II Congreso Internacional de la Lengua es "servir de revulsivo para que en el futuro la acción económica central en torno a la lengua sea una acción reflexiva y concertada entre todos los que tenemos la suerte de hablar en español".
Por su parte, el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, afirmó que "la globalización y la revolución tecnológica en el ámbito de la sociedad de la información es el principal referente de este foro".
Respecto a la presencia del español en Internet, el director general de la Fundación Telefónica, Fernando Villalonga, explicó que, en la actualidad hay unos 500 millones de internautas en el mundo, y sólo 61 millones de ellos serán hispanohablantes en el año 2003, por lo que "hay que perderle el miedo a la Red e incentivar las iniciativas públicas y privadas para fomentar el desarrollo de esta nueva tecnología en Hispanoamérica y así aumentar el número de páginas en español, que sólo supone el 4,5% de los contenidos de Internet, frente a más de 50% en inglés".
El I Congreso Internacional de la Lengua de Zacatecas (México), en 1997, y el celebrado en Valladolid este mes tendrán su continuidad con la celebración del III Congreso en Argentina, en el año 2005.

 

arriba